Saudi sends troops, Bahrain Shi’ites call it “war”

..Related content. .. Enlarge Photo.Saudi sends troops, Bahrain Shi’ites call it “war” ….MANAMA (Reuters) – Saudi Arabia sent troops into Bahrain on Monday to help put down weeks of protests by the Shi’ite Muslim majority, a move opponents of the Sunni ruling family on the island called a declaration of war. Analysts saw the troop movement as a mark of concern in Saudi Arabia that political concessions by Bahrain’s monarchy could embolden the Saudi kingdom’s own Shi’ite minority. About 1,000 Saudi soldiers entered Bahrain to protect government facilities, a Saudi official source said, a day after mainly Shi’ite protesters overran police and blocked roads. “They are part of the Gulf Cooperation Council (GCC) force that would guard the government installations,” the source said, referring to the six-member bloc that coordinates military and economic policy in the world’s top oil-exporting region. Witnesses said the 25-km (16-mile) causeway between the two countries was closed and tanks were rolling across to Bahrain, a key U.S. ally and home of the U.S. Navy’s Fifth Fleet. Analysts and diplomats say the largest contingent in any GCC force would come from Saudi Arabia, which is already worried an uprising by Bahrain’s Shi’ites may inspire restive Shi’ites in its own Eastern Province, the centre of the oil industry. Bahraini opposition groups including the largest Shi’ite party Wefaq said the move was an attack on defenceless citizens. “We consider the entry of any soldier or military machinery into the Kingdom of Bahrain’s air, sea or land territories a blatant occupation,” they said in a statement. “This real threat about the entry of Saudi and other Gulf forces into Bahrain to confront the defenceless Bahraini people puts the Bahraini people in real danger and threatens them with an undeclared war by armed troops.” The reports come after Bahraini police clashed on Sunday with mostly Shi’ite demonstrators in one of the most violent confrontations since troops killed seven protesters last month. After trying to push back demonstrators for several hours, police backed away and youths built barricades across the highway to the main financial district of the Gulf banking hub. Those barricades were still up on Monday morning, with protesters checking cars at the entrance to the Pearl roundabout, the focal point of weeks of protests. On the other side of the same highway, police set up a roadblock preventing any cars moving from the airport towards the harbour. Police were out in force in some areas but there was no evidence of soldiers, Bahraini or otherwise in Manama. “We will never leave. This is our country,” said Abdullah, a protester, when asked if Saudi troops would stop them. “Why should we be afraid? We are not afraid in our country.” SECTARIAN CONFLICT Bahrain has been gripped by its worst unrest since the 1990s after protesters took to the streets last month, inspired by uprisings that toppled the leaders of Egypt and Tunisia. Any intervention by Gulf Arab troops in Bahrain is highly sensitive on the island, where the Shi’ite Muslim majority complains of discrimination by the Sunni Muslim royal family. Most Gulf Arab ruling families are Sunni and intervention could be seen by local Shi’ites as an assault. This, in turn, might encourage intervention by non-Arab Iran, the main Shi’ite power in the region. Accusations already abound of Iranian backing for Shi’ite activists in Bahrain — charges they deny. “Shi’ites in states with large Shi’ite populations, in particular Kuwait and Saudi Arabia, may intensify their own local anti-regime demonstrations,” said Ghanem Nuseibeh, partner at consultancy Cornerstone Global. “The Bahraini unrest could potentially turn into regional sectarian violence that goes beyond the borders of the particular states concerned.” In a sign that the opposition and the royals may find an 11th hour solution, the opposition groups said they had met the crown prince to discuss the mechanism for national dialogue. Crown Prince Sheikh Salman al-Khalifa offered assurances on Sunday that dialogue would address key opposition demands including giving parliament more power and reforming government and electoral districts. Even if talks are successful however, the opposition is increasingly split and hardline groups may keep up protests. Wefaq is calling for a new government and a constitutional monarchy that vests the judicial, executive and legislative authority with the people. A coalition of much smaller Shi’ite parties are calling for the overthrow of the monarchy — demands that scare Sunnis who fear this would benefit Iran. Thousands of protesters still occupy Pearl roundabout. Seven people were killed early in the protests, when troops opened fire and cleared the roundabout. Washington has since urged restraint. Speaking in Riyadh on Sunday, GCC Secretary-General Abdul Rahman al-Attiyah said that ensuring security and stability in any Gulf Arab country was the responsibility of the whole bloc. In an apparent reference to Iran, however, he said the GCC rejected foreign meddling in Bahrain and that any effort to destabilise the country was a “dangerous encroachment on the security and stability” of the whole region. (Additional reporting by Ulf Laessing in Riyadh) (Editing by Samia Nakhoul) …


Gadhafi clings to a nation at war

Online news: World

TRIPOLI – Libyan strongman Moammar Gadhafi repeated on Wednesday his claim that Al-Qaeda is behind a popular uprising against his 41-year rule and promised to fight it “to the last man and woman”.

In a speech broadcast live on state television, Gadhafi also challenged calls from at home and abroad for him to step down, saying he has “no real power”.

“Sleeper cells from Al-Qaeda, its elements, infiltrated gradually … They believe the world is theirs, they fight everywhere, the intelligence services know them by name,” he told a ceremony of loyalists in the capital Tripoli.

“Suddenly it started in (the eastern town of) Al-Baida… The sleeping cell was told to attack the battalion … and it took arms from police stations,” said Gadhafi.

“The soldiers went home and left their battalion” while the Al-Qaeda cells “took the weapons and control of the town.

“The women fled … bullets were everywhere. It was the same situation in Benghazi,” he said of the main eastern city under the control of the rebel forces.

But he said “we will fight to the end, to the last man, the last woman … with God’s help.”

The ceremony was aired live shortly after rebels said they had repelled an attack by Gadhafi’s forces in the eastern town of Brega on Wednesday, with witnesses reporting two civilians killed.

The event was to mark the anniversary of the launch of the People’s Committees, according to the broadcaster.

Reading from a prepared text, Gadhafi’s speech was frequently interrupted by chants of support, which he duly praised.

Gadhafi criticised media reports about the resignations of senior officials from his regime including several military leaders and ambassadors abroad.

“The resignations from abroad, the statements from inside (Libya) … don’t believe them,” he said.

“As far as Libya is concerned … nothing happened … and it is strange that the world received news from correspondents and TV stations not present in Libya.”

“They don’t want any real news from Libya,” Gadhafi said, before adding that “there are no political prisoners in Libya at all.” 

“The Libyan people challenge … even Moammar Gadhafi who has no power,” said Gadhafi, who rose to power after a coup against Libya’s monarchy in 1969.

“When the People’s Committees issue something, it becomes law and is implemented for all Libyans. No one can declare war or peace unless the People’s Committees decide,” the Libyan leader said.

“Moammar has no real power to surrender.”

Gadhafi urged the international community to establish a commission of inquiry into the estimated deaths of more than 1,000 people killed in the unrest by his forces.

“We urge the world, the United Nations, to see where the people were killed, to send a fact-finding team to investigate.”

Wednesday’s counter-attack by Gadhafi’s forces was one of the biggest yet since the uprising against his rule erupted on February 15.

Rebels have seized most of the east of the country since the uprising began and have taken tentative steps towards setting up a parallel government, while watching warily for a fightback.

Gadhafi remains entrenched in Tripoli in the west of the oil-rich North African country.


Give us your ideas!

What do you want to see at the website? We need your input! We appreciate your suggestions.

Take survey


อนาคต ตอ.กลาง

เจอมุขของ โมอัมมาร์ กัดดาฟี ผู้นำลิเบียเข้าไป ผมถึงกับแทบจะร้องไม่ออก เมื่อกัดดาฟีให้สัมภาษณ์สถานีกระจายเสียง ว่า “my people love me” หรือประชาชนยังรักผมอยู่ทำนองนั้น

ไม่รู้ว่ากัดดาฟีเลอะเลือน หลงตัวเอง หรือแสร้งทำเป็นไม่รู้ หรือว่าหลงตัวเอง แถมยังโบ้ยไปว่าเครือข่ายอัลกออิดะห์อยู่เบื้องหลัง คอยมอมยาวัยรุ่นในประเทศให้ก่อการล้มล้างรัฐบาล
ในขณะที่ข้อมูลที่เล็ดลอดออกมาจากลิเบีย พร้อมกับปรากฏภาพการประท้วง การต่อสู้ การอพยพของแรงงานต่างชาติ ซึ่งเป็นสิ่งบ่งบอกถึงสถานการณ์อันวุ่นวายในลิเบีย แต่กัดดาฟีและลูกชายก็ยังยืนยันว่าสถานการณ์ในลิเบียยังสงบสุข…!

เป็นตัวอย่างของคนตกยุค ที่โลกเต็มไปด้วยการสื่อสารออนไลน์ที่การส่งข้อมูลออกจากลิเบียนั้นมีอยู่หลายช่องทางที่ไม่ได้มีแต่ผู้สื่อข่าวเพียงอย่างเดียวเท่านั้น

สรุปสถานการณ์ลิเบียในขณะนี้ต้องบอกว่า แทบจะไม่มีใครเอาแล้วครับ ทั้งประชาชนส่วนใหญ่ของประเทศ ตลอดจนนานาชาติก็กำลังเร่งกดดันให้กัดดาฟีลาออกจากตำแหน่ง โดยเฉพาะสหรัฐที่ประกาศท่าทีอย่างชัดเจน ออกตัวกันไปเลยว่าจะให้การสนับสนุนทุกกลุ่มที่ล้มล้างกัดดาฟี

งานนี้สนุกครับ สหรัฐเคลื่อนกองเรือบรรทุกเครื่องบินประชิดลิเบียมากขึ้น ถึงปากจะบอกว่ากองเรือดังกล่าวจะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ด้านสิทธิมนุษยชน หรือการอพยพประชาชน แต่อย่างไรนั่นก็คือกองเรือรบที่มากันเป็นชุดพร้อมกับเครื่องบินรบอีกด้วย

คำถามต่อไปก็คือ หากกัดดาฟีหมดอำนาจจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปในตะวันออกกลาง ก็ต้องบอกว่าพลังของโดมิโนที่ล้มครืนมาตั้งแต่ตูนิเซีย อียิปต์ และลิเบีย จะทวีความรุนแรงมากขึ้น

ซึ่งในขณะนี้นอกจากลิเบียเอง ก็ยังมีอีกหลายประเทศที่กำลังฟัดกับผู้ประท้วงอย่างตึงเครียดทีเดียว ไม่ว่าจะโอมาน เยเมน บาห์เรน บางชาติมีฐานะร่ำรวย ก็ยังไม่รอดที่จะถูกกดดันจากประชาชน แม้ว่าจะเลี้ยงดูปูเสื่อประชาชนมาเป็นอย่างดีก็ตาม

แรงกดดันจะเริ่มหนักขึ้นไปสู่ทิศตะวันออกของโลกอาหรับครับ นั่นก็คือ ซาอุดีอาระเบีย ประเทศพี่ใหญ่สุดของกลุ่มโอเปก พันธมิตรที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐในตะวันออกกลาง และประเทศอิสลามนิกายสุหนี่ที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค

เขยิบไปอีกก็คืออิหร่าน ประเทศมหาอำนาจนิวเคลียร์แห่งตะวันออกกลาง ศัตรูเบอร์ 1 ของสหรัฐในภูมิภาคนี้ และยังเป็นประเทศอิสลามนิกายชีอะห์ที่ใหญ่สุดในภูมิภาคอีกด้วย

ต้องคอยติดตามกันต่อไปครับ บรรดาชาติพันธมิตรของสหรัฐนั้นล้มกันเป็นโดมิโน ที่เกิดการเปลี่ยนแปลงจากแรงผลักดันภายในประเทศ แต่สำหรับอิหร่านนั้นเกิดการประท้วงมาตั้งแต่ 2 ปีที่แล้ว แต่พลังประชาชนยังเอารัฐบาลไม่ลง คาดว่าอิหร่านน่าจะยืนหยัดต้านกระแสเหล่านี้ไปได้



ผู้ลี้ภัยหนีเข้าอียิปต์และตูนิเซีย เตือนจำนวนผู้ลี้ภัยพุ่งสู่ระดับวิกฤต เสี่ยงขาดอาหารและน้ำ

เจ้าหน้าที่สำนักงานสหประชาชาติเผยตัวเลขผู้ลี้ภัยที่อพยพหนีความจลาจลในลิเบียออกมายังตูนิเซีย และอียิปต์ทะลุกว่า 1.4 แสนคนแล้ว เจ้าหน้าที่ระบุว่า ในช่วง 9 วันที่ผ่านมา มีผู้อพยพราว 7.5 หมื่นคนทะลักเข้ามายังพื้นที่ชายแดนลิเบีย-ตูนิเซีย

“สถานการณ์เข้าสู่จุดวิกฤตแล้ว” เมลิสซา เฟลมมิง โฆษกของสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (ยูเอ็นเอชซีอาร์)  กล่าวล่าสุดยูเอ็นกำลังพยายามรับมือกับจำนวนผู้ลี้ภัยที่นับวันยิ่งทวีจำนวนมากขึ้นด้วยการตั้งเต็นท์ที่พักชั่วคราว แต่ปัจจุบันมีเต็นท์ที่พักเพียงพอสำหรับ 1.2 หมื่นคนเท่านั้น ซึ่งยูเอ็นกำลังดำเนินการเร่งระดมขนส่งเต็นท์และอุปกรณ์ที่จำเป็นอื่นๆ มาทางอากาศเพิ่มเติมสำหรับผู้ลี้ภัยอีกอย่างน้อยราว 1 หมื่นคน ภายในวันพฤหัสที่ 3 มี.ค.นี้
แต่ทว่า เฟลมมิงย้ำว่า จำนวนของน้ำดื่มกำลังใกล้หมดเต็มที

เจมินิ ปันดยา โฆษกขององค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน (International Organization for Migration: IOM)  กล่าวว่า มีชาวเวียดนามและบังกลาเทศลี้ภัยมายังพื้นที่ชายแดนลิเบีย-ตูนิเซียจำนวนหลายพันคน นอกจากนี้ ยังมีชาวเนปาล ชาวกานา และชาวไนจีเรียที่ยังคงหลับนอนในพื้นที่ ไร้เต็นท์ที่กำบังท่ามกลางอากาศที่ค่อนข้างเย็น

ส่วนสถานการณ์ในอียิปต์ ซึ่งเป็นอีกหนึ่งประเทศที่ต้องรับมือกับผู้ลี้ภัยจากลิเบีย โดยเจ้าหน้าที่ระบุว่า ล่าสุด มีผู้ลี้ภัยอยู่ราว 6.9 หมื่นคน ตลอดช่วง 10 วันที่ผ่านมา

ทั้งนี้ ยังมีรายงานการบุกเข้าสังหารผู้ป่วยที่ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการปะทะถึงภายในโรงพยาบาล หรือบางรายถูกยิงและถูกซุกไว้ภายในรถพยาบาล


USA help Libia

สหรัฐส่งเรือรบเข้าทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ยันไม่ใช้กำลังทหารโจมตี ส่วนที่ประชุมยูเอ็น เอเชียเร่งขอนานาชาติช่วยเหลือแรงงานในลิเบีย

เรือรบสหรัฐจำนวน 2 ลำ ได้แก่ USS Kearsarge และ USS Ponce ได้แล่นผ่านคลองสุเอช และกำลังเข้าไปถึงยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในวันพุธที่ 2 มี.ค.

ทั้งนี้ โรเบิร์ต เกตส์ รัฐมนตรีกลาโหมของสหรัฐ  กล่าวว่า การเคลื่อนเรือรบดังกล่าวเข้าประชิดลิเบีย เพื่อ “ให้สหรัฐสามารถอพยพฉุกเฉินหรือให้ความช่วยเหลือด้านสิทธิมนุษยชนได้”  พร้อมระบุว่า ที่ประชุมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติไม่ได้ให้อำนาจในการใช้กำลังทางทหารกับลิเบียแต่อย่างใด

ก่อนหน้านี้ รัฐบาลสหรัฐเตือนรัฐบาลลิเบียอย่างชัดเจนและตรงไปตรงมาว่า ถ้าหากประธานาธิบดีโมอัมมาร์ กัดดาฟี ผู้นำลิเบียไม่สละอำนาจ จะนำไปสู่สงครามกลางเมือง และอาจจะกลายเป็นเหตุนองเลือด รวมทั้งวิกฤตด้านสิทธิมนุษยชน แต่กัดดาฟีและลูกชายยังคงดื้อดึง พร้อมทั้งประกาศกร้าวต่อต้านมาตรการทางการทหารของทางตะวันตก

สหรัฐกำลังรุกกดดันผู้นำลิเบียทุกวิถีทาง โดยแรกสุดได้ระงับการเคลื่อนย้ายทรัพย์สินของรัฐบาลลิเบียที่มีอยู่ในสหรัฐราว 3 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ พร้อมกันนี้ ฮิลลารี คลินตัน รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐ  ก็กำลังพูดคุยกับมิตรประเทศ  เพื่อเร่งความร่วมมือออกมาตรการห้ามบิน (no-fly zone)

ด้านรัฐบาลอิตาลี ระบุว่า ได้ส่งความช่วยเหลือด้านสิทธิมนุษยชนไปยังตูนิเซียแล้ว โดยเร่งช่วยเหลือในเรื่องอาหาร และเวชภัณฑ์ กับประชาชนราว 1 หมื่นคน ที่อพยพลี้ภัยหนีความรุนแรงจากลิเบียมายังประเทศเพื่อนบ้านอย่างตูนิเซีย


ตัวแทนของประเทศต่างๆ ในเอเชียประจำสหประชาชาติต่างพร้อมใจกันเรียกร้องให้ประชาคมโลกช่วยเหลือในการอพยพแรงงานซึ่งยังคงติดค้างอยู่ท่ามกลางความวุ่นวายภายในลิเบีย

รายงานระบุว่า แรงงานเอเชียซึ่งอยู่ในลิเบียมีอยู่ราวกว่า 1 แสนคน โดยเป็นชาวฟิลิปปินส์ราว 2.6 หมื่นคน ชาวบังกลาเทศราว 5 หมื่นคน ชาวอินเดียราว 1.8 หมื่นคน และชาวจีน เนปาล และเวียดนามอีกหลายหมื่นคน รวมทั้งแรงงานไทยราว 2.5 หมื่นคน

ในกลุ่มประเทศในเอเชีย นั้น จีนมีศักยภาพในการอพยพแรงงานพลเมืองออกจากลิเบียได้มากที่สุด โดยมีการส่งความช่วยเหลือทั้งทางอากาศและทางทะเล แต่สำหรับประเทศอื่นๆ แล้ว ยังคงต้องการความช่วยเหลือจากนานาชาติ

นรชิต สิงหเสนี คณะผู้แทนถาวรไทยประจำสหประชาชาติ กล่าวกับที่ประชุมยูเอ็นว่า  มีแรงงานไทยและนักเรียนไทยราว 2.5 หมื่นคนในลิเบีย โดยล่าสุดมีแรงงานไทยราว 2,000 คนกลับมาถึงประเทศไทยแล้ว

“ตัวเลข 2,000 เป็นเพียงส่วนน้อยมากจากจำนวนคนไทยทั้งหมด ดังนั้นมีความหวังว่าประชาคมโลกจะให้ความสำคัญกับประเด็นในเรื่องแรงงานต่างชาติด้วย” นรชิต กล่าว


ประชาชนชาวอาร์เมเนียราวกว่า 1 หมื่น รวมตัวเดินประท้วงทั่วเมืองเยเรวาน เมืองหลวงของประเทศเมื่อวันอังคารที่ 1 มี.ค. ที่ผ่านมา เพื่อกดดันผู้นำลาออกจากตำแหน่ง และเรียกร้องให้ทางรัฐบาลประกาศจัดการการเลือกตั้งภายในประเทศ

รายงานระบุว่า การประท้วงดังกล่าวเกิดขึ้นเป็นครั้งที่ 3 ในรอบ 2 สัปดาห์ และระบุว่าเป็น “การเตือนครั้งสุดท้าย” ให้ประธานาธิบดีเซร์ช ซาร์กสยาน ผู้นำประเทศทำตามความต้องการของประชาชน ด้วยการปล่อยตัวฝ่ายค้านที่ถูกจำคุก และเริ่มต้นการเจรจากับสภาคองเกรสเพื่อจัดการเลือกตั้งในเร็วขึ้น ซึ่งตามกำหนดแล้วการเลือกตั้งรัฐสภาจะมีขึ้นในปี 2012 ขณะที่การเลือกตั้งประธานาธิบดีจะมีขึ้นในปี 2013 
นอกจากนี้ กลุ่มผู้ประท้วงยังได้ร่วมรำลึกถึงเหยื่อผู้เสียชีวิตจากการปะทะกับเจ้าหน้าที่ตำรวจจากเหตุการณ์นับตั้งแต่เมื่อปี 2008 ด้วย โดยผู้ประท้วงเดินถือภาพของเหยื่อที่เสียชีวิตทั้ง 10 คน ซึ่งรวมทั้งเจ้าหน้าที่ตำรวจ 2 นาย พร้อมตะโกนคำว่า “เอกภาพ” และ”สู้จนตัวตาย”

กลุ่มต่อต้านรัฐบาลระบุว่า จะมีการรวมตัวครั้งใหญ่ร่วมกันอีกครั้งในวันที่ 17 มี.ค. ถ้ารัฐบาลไม่ปฏิบัติตามความต้องการ

ทั้งนี้ การประท้วงในอาร์เมเนียเกิดขึ้นท่ามกลางความวุ่นวายที่กำลังปะทุขึ้นในเยเมน อิหร่าน และโอมานด้วย



  • 01 มีนาคม 2554 เวลา 20:09 น. |

กัดดาฟีสั่งเคลื่อนกำลังทหารติดอาวุธพร้อมรบเข้าประชิดชายแดนฝั่งตะวันตก หลังสหรัฐเคลื่อนกองกำลังพร้อมเรือรบ-เครื่องบินเข้าใกล้ลิเบีย

เมื่อวันที่ 1 มี.ค. พล.อ.โมอัมมาร์ กัดดาฟี ผู้นำลิเบีย ได้สั่งให้มีการเคลื่อนกำลังทหารเข้าประชิดชายแดนของลิเบียด้านตะวันตก ซึ่งติดกับประเทศตูนีเซีย หลังจากที่หลังจากที่กองทัพสหรัฐได้เคลื่อนกำลังพล พร้อมทั้งเรือรบ และเครื่องบินเข้าใกล้เขตชายแดนของประเทศลิเบีย ท่ามกลางกระแสหวาดวิตกของหลายฝ่ายที่เกรงว่าการประท้วงจะบานปลายกลายเป็นเหตุนองเลือดที่รุนแรงที่สุดในโลกอาหรับ
ผู้สื่อข่าวต่างชาติในพรมแดนตูนิเซียรายงานว่า มีความเคลื่อนไหวของกองกำลังทหารลิเบียที่ติดอาวุธปืนกลและไรเฟิลพร้อมรบทุกนายบริเวณเมืองดาฮิบา เมืองชายแดนของประเทศ หลังจากที่ก่อนหน้านี้ 2-3 วันในพื้นที่ดังกล่าวยังคงเงียบสงบ ไม่มีความเคลื่อนไหวใด ๆ

ด้านบรรดานักวิเคราะห์ทั่วโลกต่างประเมินว่า กัดดาฟี ไม่น่าจะมีอำนาจเพียงพอที่จะคุมทหารไว้ในกำมือได้ โดยทางออกที่ดีที่สุดในขณะนี้คือการยอมลาออกจากตำแหน่ง